עיצוב גרפי
איור, עריכה ועיצוב תמונות, דפוס, עימוד, שימוש ועזרה בתוכנות וכל מה שקשור לגרפיקאיות ועיצוב דיגיטלי
מובילה:
- Organized by
-
-
אלופה באילוסטריטור ופוטושופ? מה היית עושה במקרה כזה?
-
אלופה באילוסטריטור ופוטושופ? מה היית עושה במקרה כזה?
יש לי קובץ של פוטושופ עם עיצוב של מפה. הלקוח רוצה שאני אשנה את כל המיקומים מעברית לאנגלית. כל שם של עיר כתובה בשכבה נפרדת. הבעיה היא שפוטושופ מזעזעת בעניין טקסטים. יותר ממילה-שתיים, וזה הופך לכאב ראש….
השאלה שלי היא אם יש דרך להעביר את הקובץ לאלוסטריטור ולערוך אותו שם? כלומר מאלוס לפוטושופ אפשר להעביר ולשמור על החלוקה שכבות. יש דרך לעשות הפוך?
-
3 תגובות
-
אני הייתי עושה צילום מסך ומעלה לאילוס’ שם ממקמת את הטקסטים, לפי המיקום במפה (לכן אני עושה צילום מסך)
מעבירה לפוטושופ בסמארט אובג’קט והאיכות מעולה!
עוד יותר טוב, הייתי מעלה את המפה ללא הטקסטים לאינדיזיין, ואת הטקסטים מאילוס’ לאינדי’ ואז האיכות תישמר לך עוד יותר מעולה!
בהצלחה!
-
הטקסט כבר כתוב על המפה. בפוטושופ.
אני צריכה להעתיק את הטקסט באנגלית ולמקם באותו מקום. אם אני עושה צילום מסך אני לא אוכל למחוק את הטקסט באנגלית….
-
תעשי צילום מסך עם הכיתוב רק בשביל שיהיה לך את המיקום
וכמו שפראדי אמרה תסתירי את כל השכבות טקסט בפוטושופ ותשמרי
ותכניסי לאינדי’ שם תוסיפי את הכיתובים.
-
Log in to reply.
