איך נכון לכתוב?

[avigail O]

אם ניקח מקור מוסמך-

כל בוקר אנחנו מברכות “ברוך… אשר קידשנו…לעסוק בדברי תורה“

אז לכאורה נכון לכתוב “עסוקים בחיפושים”

[רות רוט]

רוצה להרחיב קצת על המשמעות?
כי יכול להיות שבכלל נכון יותר לכתוב כאן “עוסקים”
(פעיל או סביל? מה היחס בין ה”עסוקים” לבין ה”חיפושים”? – העיסוק עוסק בתחום
החיפוש, כלומר – החיפושים הם אלה שמעסיקים, או שהעיסוק והחיפוש נעשים במקביל?)

[אילת השחר]

או עוסקים בחיפושים:)

[מ זילברברג – קידום במילה]

יואו….

בלבלת אותי לגמרי עם עוסקים ועסוקים

לרגע חשבתי שחזרתי לסמינר.

לצערי, עדיין לא הצלחתי להבין מה היתה כוונתך, אני כנראה צריכה שיעור פרטי.

לעניינינו,

המודעה מדברת לאנשים שעסוקים (או עוסקים) בשרטוטים (עם שרטוטים) של תכנון דירה

ואני פונה אליהם בשאלה,

עסוקים בשרטוטים?

[רות רוט]

1. סליחה שבלבלתי אותך…
2. למה זכור לי שכתבת שהמודעה היא “עסוקים בחיפושים”? כנראה באג בשעות
עייפות…
3. למעשה: “עסוקים *ב*שרטוטים”. (את מתכוונת לבעלי דירות, לא לבעלות מקצוע,
נכון? כי אם המודעה מדברת לאדריכליות וכדו’, אז זה צריך להיות *עוסקים*)

[מ זילברברג – קידום במילה]

השינוי לא נוצר בגלל השעות, הוא נוצר כי כך זה עובד. כל כמה זמן מחליפים (עד שיורד לדפוס)

עכשיו, בשעות הבוקר, הצלחתי להבין את הדיוק, ולמעשה, אני חושבת שכן הייתי צריכה לכתוב עסוקים ולא עוסקים

בגלל שאני פונה לאנשים שכבר מרגישים שהם רוצים לעבור לשלב הבא אחרי השרטוטים, ולא גומרים איתם….

מה אומרת עכשיו?

[בתיה זקש]

המודעה שלך מכוונת לשרטטות שלא גומרות לשרטט? או לאנשים שמשרטטים בעצמם?

כי גם כאן המשמעות היא שונה מטאפורית,

אם נכליל את כל השרטוטים כאיזה שהוא בוץ שצריך לצאת ממנו- נקרא לו עסוקים עם שרטוטים,

אבל אם זה משהו ‘נורמלי’ זה עוסקים בשרטוטים, – אבל זה פחות מגרה…

אז בכל מקרה הייתי משתמשת נראה לי ב- עסוקים עם שרטוטים- זה קצת יותר חריף, וכמובן שהגרפיקה צריכה לשדר את זה שזה איזשהו בוץ גדול ובלאגן שצריך לצאת ממנו…

מקווה שעזרתי.