פ(נ)ינת הלשון 📿 והפעם: מתי?
-
פ(נ)ינת הלשון 📿 והפעם: מתי?
הביטוי “בזמנו” או “בשעתו” הוא ביטוי מקובל, והוא גם תקין.
אבל לא תמיד. בזמנים מסויימים, הביטוי בעייתי.
כשמדובר על בעיה, לדוגמא, שארעה בשעתו – אני בבעיה אמיתית. כי בשעה של מי? של
הבעיה או של הפתרון?! הן בעיה היא לשון נקבה, ו”בשעתו” זו סיומת של זכר!אז איך מתמודדים? הכלל פשוט מאוד: לדאוג להתאמה במין ובמספר.
כשמדברים על בעיה, יש לומר “בזמנה” או “בשעתה”.
כשמדברים על בירורים שנערכו, יש לומר “בזמנם” או “בשעתם”.
ורק כשיש פתרון, הוא מגיע בזמנו…
Log in to reply.